幼児英語教育・英会話

子育て・育児・幼児英語
子育て・育児ごあいさつ 子育て・育児サイトマップ 子育て・育児更新履歴

 

[MENU]

★始める?始めない?幼児英語


★ニュージーランド生活体験に思ったこと。


★いつから・どんな風に・何から始めたらいいの?


★お家にいながら出来る英語レッスン、スカイプ英会話にチャレンジ!


★ママパパも一緒になって勉強しよう!


★やってみよう!やさしい幼児向け英会話


★童謡を英語で歌ってみよう!

 

ディズニーの英語システム無料サンプル

 

ベビー&キッズ向け英語・知育教材なら>>>「IZUMI ONLINE」におまかせ!

 

 

ニュージーランド生活体験に思ったこと。

 私は10年ほど前、ニュージーランドにワーキングホリデービザで行って1年間暮らしたことがあります。ただ単に海外生活がしてみたい!って軽い気持ちからですが、その前に英会話教室に3ヶ月ほど通い、また中学の頃やった文法集なども勉強し直しました。

ですから多少なりとも、英会話に自信があったのですが、いざ行ってみると、これがとんでもない話!
まず発音が聞き取れない。早すぎてわからない。自分でこう言おう!と思ってもなかなか、言葉に出てこない・・・。などなど
3ヶ月のにわか勉強は、ほとんど役に立たないってことを、いやというほど痛感しました。


 それでも英語のできる日本人や、日本語のできるキウイ(ニュージーランド人のことをこう呼びます)に助けられ、何とか1年間海外生活をエンジョイできました。
その時知り合った友人に、3歳のしょうこちゃんという女の子がいました。彼女もワーキングホリデーでニュージーランドに来て現地のキウイと結婚し、しょうこちゃんが生まれたのです。5年近くいるので、もちろん彼女は英語ペラペラ。英語のお師匠さんとして色々助けてもらってました。


 そのしょうこちゃんの事なんですが、これがスゴイ!
日本語も英語もOKのバイリンガル。しかも私たち日本人には日本語で話し、キウイの人たちには英語で話しかけているのです。幼いながらもちゃんと使い分けできるんですよね。発音も私とは大違い!


「どうしたら、こんなに英会話ができるようになるの?」と聞いたら、
しょうこちゃんのママ曰く
「はやしっちは英語で聞いた言葉を、まず頭の中で日本語に訳して、それから日本語の答えを考え、それをまた英語に訳してから話すでしょう?
だけど、しょうこは耳で聞いた英語、体で感じた英語に対して、頭の中で英語で考えてそのまま言葉に出しているんだよ。うまく説明できないけど、そういった感覚体質を身に付けないと、むずかしいかもね。」


 う〜ん・・・。なるほど。
つまり「ハロー」と言われると自然に「ハロー」とは返せる。
すべての言葉に対して、こういった感覚を身に付けないとダメってことなのか・・・。
30年近く生きてきてからじゃ、時間かかるよなあ・・・。
その頃の私は独身主義ではありましたが、万一自分に子どもができたら、小さい内から英語に触れさせてあげようと誓ったのでした。

子育て・育児・幼児教育

 

知育遊び&子育てわあるどTOPへ
知育あそび&子育てわあるど